誤解を招きやすい日本人のジェスチャー②「自分を指すときのしぐさ」と「顔の前で手を振るしぐさ」
- 国際ボディランゲージ協会 代表理事 安積陽子
- 2017年8月17日
- 読了時間: 4分
更新日：4 日前
皆様、こんにちは。国際ボディランゲージ協会 代表の 安積陽子 です。
お盆休みに海外旅行を楽しまれた方も多いのではないでしょうか。実はその際、日本ではごく自然なジェスチャーが、海外では違和感を与えたり、誤解を招いてしまうことがあります。
今回は前回に引き続き、日本国内では気にされにくいものの、海外では通じにくい日本人特有のボディランゲージを2つご紹介します。
① 自分を指すときのしぐさ
日本では、自分を示す際に人差し指を鼻の先に当てる しぐさをすることがあります。
しかしこのジェスチャーは、海外ではほとんど通じません。それどころか、
鼻をほじる動作の途中に見える
相手の鼻に何か付いていると指摘しているように見える
など、意図しない受け取られ方をすることもあります。
自分を指すときには胸に手を当てる 文化の国々もたくさんあります。
海外で会話をする際、「自分を指す＝鼻」という日本的な感覚をリセットして、その国にあった表現を試みてください。
② 顔の前で手を振るしぐさ（NOの表現）
日本では、「いいえ」「違います」という意味で顔の前で手のひらを振る しぐさをよく使います。
しかしこの動作も、海外では意味が共有されていないことが多く、意図が伝わらない、あるいは不自然に見えることがあります。
海外で「NO」を伝えたいときは、ジェスチャーに頼るよりも、シンプルに “No” と言葉で伝える のが、最も確実で安全な方法です。
ボディランゲージは「世界共通」のものばかりではない
ボディランゲージは、しばしば「世界共通のコミュニケーションツール」と言われます。
しかし実際には、その解釈は文化によって大きく異なります。
誤解を避け、国際的なコミュニケーションを円滑に進めるためには、
どの動きが
どの文化で
どのように解釈されるのか
を知っておくことが重要です。
国際化が進む現代において、異なる文化や宗教への理解は、語学と同じくらい重要なコミュニケーションスキルだと言えるでしょう。
国際ボディランゲージ協会 認定資格講座のご案内
国際ボディランゲージ協会では、ボディランゲージに関する認定資格講座をオンラインで実施しています。
2級認定資格講座
非言語コミュニケーションの基礎理解
表情を効果的に使ったコミュニケーション術
1級認定資格講座
日本人にとって日常的なジェスチャーが、海外でどう解釈されるか
ボディランゲージを使った自己演出術
異性による非言語表現の違い
微動作（マイクロムーブメント）の読み取り
など、より実践的かつ専門的な内容を扱います。
非言語コミュニケーションを学ぶ意味
自己表現の技術を磨きたい方、また、相手の「表情」や「身体の動き」から、言葉にならない感情や本音を理解したい方に本講座は特におすすめです。
日本初となるこの非言語コミュニケーション資格講座では、わずか90分のセッションで、非言語コミュニケーションの核心に触れることができます。
この機会に、国際ボディランゲージ協会の 2級・1級認定し各区講座を通じて、コミュニケーションの質を一段深めてみませんか？
国際ボディランゲージ協会では、ボディランゲージに関する認定資格講座をオンラインで実施しております。
2級edu講座では、「表情を効果的に使ったコミュニケーション術」について学ぶことができますが、1級講座ではさらに深い内容に触れます。
1級講座では、日本人にとっては日常的なジェスチャーが海外でどのように解釈されるか、すなわち「日本と異なる文化的意味を持つボディランゲージ」や、「海外で注意すべきボディランゲージ」、「異性で異なるボディランゲージ」「微動作」などについて詳しく解説します。
自己表現の技術を磨きたい方、また、他人の「表情」や「身体の動き」から、言葉では表現されない感情を読み取りたい方に、私たちの講座は特におすすめです。
日本初となるこの非言語コミュニケーションの資格講座では、わずか90分のセッションで非言語コミュニケーションの核心に迫ることができます。
この機会に、国際ボディランゲージ協会の認定2級・1級講座を通じて、コミュニケーションの技術を深めてみませんか？
